◆火傷火に怖じる　Yakedo hi ni ojiru.
  • 解釈：経験した失敗を、必要以上に怖がること。
  • Literal：Since he burned himself, he fears fire.
  • Interpretation：It is to be afraid more than required about the failure that I experienced. A burnt child dreads the fire.
  • 類義：羹（あつもの）に懲りて、膾（なます）を吹く。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.